Я уж не помню всех камней, могу и ошибаться, но скорее всего у общественной организации в организационных документах есть пункт о какой то просветительской или образовательной деятельности.
А помещение можно использовать какое угодно, там по моему проблем никаких.