По их документу ВАЗ 21310 куплен в январе 2012 года или ранее, поэтому и добавили два года 2012 и 2013 (3 и 5 строчки).
Только почему не вычли переплату в 32 копейки (4 строка) - вот это вопрос
Итоговая должна быть 2144.18
Ну а так брать все документы на машины, которые есть и были, и идти разбираться.
Может у вас был в 2012 и 2013 или ранее еще один ВАЗ 2131 ?
Тогда его могли не снять с учета в налоговой с вас - как владельца.
Похожая ситуация была лет 7-8 назад, когда за проданную "пятерку" еще три года пытались начислить налог. В конце концов оказалось, что я в налоговой в двух экземплярах был.