У меня есть и Тохатсу 9,8 (вроде то же Ниссан 9,8) и Ямаха 9,9.
Тохатсу просто достался по наследству.
Сравнивая хотя бы эти два движка могу сказать про них следующее (имхо, конечно)
Ямаха делает тохатсу по всем параметрам кроме веса. В ней чувствуется надёжность, огромный запас во всём, отличное качество. Это задушенная пятнашка, можно раздушить без проблем.
Тохатсу 9,8 - хлипковатое, дребезжащее говно, это при том, что мотор не убитый и практически не использовался. Не стал бы я и близко с ним заморачиваться.
Говорю как реальный пользователей двух популярных моторов, про которые постоянно идёт спор какой выбрать.
Ямаха - просто лучше, намного. Очень намного. ИМХО.