У нас это место "картами" называют,почему не знаю
Всё правильно, в тех краях раньше торфопредприятие было, торф для ТЭЦ-1 то же там когда то добывали. Торфяные карты и есть.
Работали чуваши, мордва, даже общежитие было, пристань, в районе теперешнего садового товарищества Речник. В лесу сохранились насыпи от узкоколеек по которым торф вывозили. Бетонку на Руны то же под торфопредприятие укладывали.
А гравийный карьер это не тоже самое? Тоже в том направлении, говорят.
Посёлок Гравкарьер намного дальше, за Красное, на Волге он, напротив Плёса.